Entradas Populares

[Especial de TV] Frankenstein, el monstruo

Escrito por: Sondela89 15 julio 2015


Título: Frankenstein, el monstruo / La leyenda de Frankenstein
Título original:  恐怖伝説・怪奇！フランケンシュタイン / Kyoufu Densetsu. Kaiki! Frankenstein
Traducción: La leyenda del horror. ¡El horror! Frankenstein
Producción: Toei Animation
Dirección: Yugo Serikawa
Historia original: Mary Shelley
Año: 1981
Estreno en España: 1986
Duración: 89 minutos  
Uno de los personajes clásicos del terror de todos los tiempos, FRANKENSTEIN, nuevamente llevado a la pantalla, en esta ocasión a través del dibujo animado. En esta extraordinaria versión de la célebre novela de Mary Shelley, el doctor Victor Frankenstein es un respetado científico que dedica su vida a continuar un ambicioso e increíble proyecto que había comenzado su padre: el de poder volver a la vida a un cuerpo que ya no la tiene. Pero sin embargo sus expectativas se destruyen al comprobar que lo que ha creado es un verdadero monstruo y por ello decide deshacerse de él. Las cosas se complican cuando su horrible criatura logra huir y comienza a hacer estragos en el pueblo. El Dr. Frankenstein, que hasta ahora había ocultado a su espantosa creación, ve peligrar su prestigio ante la sociedad y ante su familia, lo que lo lleva a querer destruir al monstruo a toda costa. La pregunta que queda sin responder es quién es en realidad el monstruo.

Después de "Drácula", Toei nos trae otra adaptación animada de otro cómic de terror de Marvel, de un personaje de sobra conocida por todos, en este caso Frankenstein. También hay que resaltar que es la última contribución de Yugo Serikawa como director tras los éxitos de "Almendrita", "Mazinger Z", "Cyborg 009" o "Las aventuras de Robin".

Al igual que pasa con "Drácula", tiene momentos que se hacen bastante pesados y claro, flojea. Y encima teniendo en cuenta que la versión que nos llega a nuestra querida madre patria es la que pasa previamente por Harmony Gold, la cual lleva créditos de dirección de un tal Robert Barron, guión de Tom Weiner y producción del conocido por "Robotech", Ahmed Agrama. Y no sólo eso, sino que lleva una serie de cortes debidos a que censuraron las imágenes más fuertes:

Ejemplos de censurable censura.
Además este especial se inspira un montón en las películas protagonizadas por Boris Karloff con bastantes guiños. Una cosa que hay que reconocer a los japoneses es que saben documentarse bastante bien por lo general. También destacan los diseños de personajes de Toyoo Ashida ("Heidi", "Las aventuras de Gigi").

En España nos saldría directamente al mercado de vídeo doméstico sin llegarse a emitir nunca por TV y lo mismo para Latinoamérica.

¡Vaya portadas! Bueno, podrían ser peores...
Bueno, pues sin más dilación me despido por hoy, os dejo un fragmento del film con las partes censuradas reinsertadas. Como curiosidad cabe mencionar que este doblaje barcelonés, con voces de Juana Molina y Luis Posada, fue el mismo que se usó en la versión argentina del VHS:  

¿A quién puede no gustarle la canción del principio?

Comparte

34 comentarios... drisfruta leyéndolos, aunque también puedes comentar

  1. Guzanero23 de septiembre de 2015, 15:30

    Hola,
    De ésta película sólo encontré versiones en italiano, ingles y portugues pero lo que completaría la colección Marvel/Toei de varios frikis sería la versión en español... no sabes donde se puede conseguir?
    Gracias por tu tiempo.

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Aki7 de octubre de 2015, 18:12

      hola guzanero la versión en español yo la descargue de un foro español que se llama malditas galletas pero creo que ya no existe, esta version era ripeada de un vhs y se ve bastante mal

      Eliminar
    2. Aki7 de octubre de 2015, 18:13

      hola guzanero la versión en español yo la descargue de un foro español que se llama malditas galletas pero creo que ya no existe, esta version era ripeada de un vhs y se ve bastante mal

      Eliminar
    3. Guzanero12 de octubre de 2015, 16:35

      hola otra vez,
      investigando un poco encontre esto:
      http://foro.unionfansub.com/fansubs.php?fansub=Malditas+Galletas

      Pero la película todavía no, existe alguna posibilidad de que compartas ese ripeado de VHS.
      Gracias!

      Eliminar
    4. Z.I.M25 de enero de 2016, 19:57

      yo la tengo en vhs, edicion argentina la editaba supervideo ( si no me fgalla la memoria), si copmpro el aparatito la ripeo y se las paso

      Eliminar
    5. Guzanero20 de febrero de 2016, 21:34

      Hola Z.I.M por lo que leo tenes un diamante en bruto, lo importante es el audio asi lo uno con un video de mejor calidad. Gracias por tus palabras y si está en tus posibidades esperaré con ansias ése ripeo.

      Eliminar
    6. Apocalipsis_0830 de julio de 2016, 11:33

      Hola Aki y Z.I.M por favor podrian subir la peli completa :) en español de españa y latino, saludos....

      Eliminar
    7. Unknown4 de marzo de 2017, 22:07

      Hola quisiera que me compartieran la pelicula en español cuando la tengan porfa se los agradeceria

      Eliminar
    8. Unknown23 de marzo de 2017, 5:05

      Este comentario ha sido eliminado por el autor.

      Eliminar
  2. Anónimo23 de febrero de 2016, 18:41

    Hola, alguien sabe de alguna pagina de donde se pueda descargarla? pero en español latino. gracias

    ResponderEliminar
  3. black66449 de junio de 2016, 0:33

    podrias con partir la peli sebe emosionante

    ResponderEliminar
  4. Unknown7 de julio de 2018, 6:42

    HOLA AMIGO PODRIAS SUBIR SOLO EL AUDIO POR FAVOR NO CUESTA NADA SUBIR EL AUDIO YA QUE ES MUY FACIL SACAR EL AUDIO LO PUEDES HACER AMIGO O MEJOR DI QUE NO PARA YA NO ESTAR ROGANDO COMO LAS PERSONAS DE ARRIBA QUE LO PIDIERON

    ResponderEliminar
  5. Anónimo8 de octubre de 2018, 21:57

    Por favor estimados tengan la amabilidad de subir esta pelicula en latino para verla me trae muchos recuerdos de mi niñez. Aqui en Perú lo dieron solo una vez en canal 9.

    ResponderEliminar
  6. gabitron6919 de octubre de 2018, 12:37

    Este comentario ha sido eliminado por el autor.

    ResponderEliminar
  7. gabitron6919 de octubre de 2018, 12:42

    https://mega.nz/#!0sBngL6S!8fL00GIcuA8ZQ3nipZJskScEsxl7Y3jRj7NChzJ1Ccs

    contraseña: 80stvseries.com

    Comentar si os funciono?

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Guzanero Max19 de octubre de 2018, 23:18

      GABI muchísimas gracias por compartir el enlace...
      La película ya la descargué y está perfecta, para los que quieran detalles técnicos:

      Resolución: 720x576
      Peso: 1.40GB
      Idioma: Español Ibérico
      Contenedor: AVI

      Finalmente, tres años después de pedir por ésta película, creo que éste tema ya está solucionado.
      A disfrutar!!!

      Eliminar
    2. Johny29 de abril de 2019, 5:12

      Este comentario ha sido eliminado por el autor.

      Eliminar
    3. Johny29 de abril de 2019, 5:18

      Muchas Gracias GABI por ese gran aporte yo igual no la habia podido encontrar por muchos años pero por fin puedo decir que ya tengo casi las peliculas que marcaron mi infancia....DESCARGANDO!!!! MUCHAS GRACIAS.... SALUDOS DESDE EL SALVADOR.....

      Eliminar
    4. Victor Guevara26 de noviembre de 2019, 21:26

      alguien podra subirlo nuevamente?

      Saludos cordiales

      Eliminar
  8. gabitron6922 de octubre de 2018, 18:33

    Gracias Guzanero Max.

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Anónimo10 de enero de 2019, 3:02

      Me regalaste un recuerdo que resuelve uno de tantos misterios de mi vida

      Eliminar
    2. Unknown20 de octubre de 2019, 22:05

      Disculpa tiens el link de vuelta esta caido :(

      Eliminar
    3. Victor Guevara29 de octubre de 2019, 17:27

      Podrias volver subirlo porfavor

      Saludos

      Eliminar
  9. Victor Guevara29 de octubre de 2019, 17:26

    podrian volver a subirlo, pues el link esta caido
    Saludos

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. bady29 de noviembre de 2019, 6:42

      Hola aqui esta el Link antes que lo borren en audio español y en buena calidad
      https://www.youtube.com/watch?time_continue=91&v=NX7xvv3onso&feature=emb_logo

      Eliminar
    2. Victor Guevara5 de diciembre de 2019, 19:27

      muchas gracias, saludos desde Lima

      Eliminar
  10. bady29 de noviembre de 2019, 6:48

    Amigos aqui estan los enlaces de Frankenstein https://www.youtube.com/watch?time_continue=91&v=NX7xvv3onso&feature=emb_logo y este de DRacula https://www.youtube.com/watch?time_continue=6&v=UlXrRfJSLeU&feature=emb_logo ambos en audio español, descarguenlos antes que los borren

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. NIqui el riqui19 de septiembre de 2020, 16:11

      te amo muchas gracias ! jajajaja
      Es viernes en la noche y no tengo novia, solo las peliculas y una botella de gaseosa

      Eliminar
  11. Unknown3 de diciembre de 2019, 4:00

    Gracias Gracias! disculpen en udio latino nunca se volvio a encontrar cierto ??

    ResponderEliminar
  12. Victor Guevara5 de diciembre de 2019, 19:26

    perfecto, muchas gracias

    ResponderEliminar
  13. Unknown6 de abril de 2020, 15:37

    Gracias saludos desde Canada

    ResponderEliminar
  14. caifan7aqp18 de abril de 2022, 1:23

    Hola, tengo entendido que cuando descargas videos de youtube la calidad es inferior a cuando se subió. Alguien tendrá el link para descargarlo con mejor calidad por favor??

    ResponderEliminar
  15. ironmaiden9 de junio de 2023, 4:12

    alguien que lo tenga en audio latino por favor se le agradeceria mucho

    ResponderEliminar
  16. Anónimo31 de marzo de 2024, 0:56

    Buenas, aquí viendo este blog que tenia varios enlaces, alguien podría subir por fsvor un enlace donde la película se vea bien, de preferencia en inglés con subtitulos o español o japonés con subtitulos

    ResponderEliminar

Encuéntrame en

Con la tecnología de Blogger.

Seguidores

- Copyright © Anima² - Sondela89 - Con tecnología de Blogger - Diseñado por Johanes Djogan - Modificado por Hazel -